Researchers found 12 to 13-year-old children were at greatest risk and were five times more likely to have suicidal thoughts than teens who had not been exposed to a death.